Contanti per la bellezza di Lucy Tyler, abile pompino